Miedo

 "Pero en medio de esta terrible tristeza, de esta angustia, este cansancio, este miedo, continuo en movimiento: siguen en pie el bendito mundo natural y las personas a las que amo, y todo lo que hay que leer y ver"

-Sylvia Plath

Mio

 Eres, sin duda, mía. Y soy, sin duda, tuyo. 

No importa nada. No importa lo que hagamos, lo que deseemos, lo que esperemos. 

No importa otra vez la distancia, ni esa pequeña muerte de la ausencia; no importa ya ni el tiempo, ni el olvido, ni la sangre buscándote, ni el mutilado encuentro. 

Eres mía, mía, sin palabras, sin giros, sin metáforas; mía ya sin ti misma, como tuyo sin mi: los dos en uno, sin nosotros. 

-Jaime Sabines. 

Un Sueño entre un Sueño

 ¡Toma ese beso en la frente! 

"Fueron tus días un sueño" 

Porque si huyo la esperanza, 

muerto el sol o el sol naciendo, 

fuera visión o no fuera, 

¿Ha huido menos por eso? 

Cuanto vemos, cuanto somos, 

no es mas que un sueño entre un sueño. 

En ribera atormentada 

por rugiente mar, me encuentro, 

granos de arena en mi mano, 

de arena de oro oprimiendo. 

¡Pocos son! -mas ¡Como fluyen al mar, por entre mis dedos- Mientras lloro-mientras lloro! 

¡Oh Dios! ¿Podre retenerlos si los oprimo mas fuerte, aun mas fuerte entre mis dedos? 

¿podre, de la onda implacable, salvar uno por lo menos? 

cuanto vemos, cuanto somos, 

¿No es mas que un sueño entre un sueño? 

-Edgar Allan Poe 

Traducción de Carlos Obligado. 

Recuerda.

Y  recuérdame. 

Y   recuerda que pienso en ti, 

Que no lo sabes, pero te vivo todos los días, 

Que escribo sobre ti. 

Y   recuerda que buscar y pensar son dos cosas diferentes. 

Y  yo te pienso 

Pero no te busco.

-Charles Bukowski  

À la tristesse du Diable

 

Je suis la Lumière qui fait venir l'ombre
Le fils de l'Aurore derrière les nuits sombres
Gardien des mystères
Étoile du matin
Roi des Chérubins
Je suis Lucifer

Qui peut penser
Qui peut penser
À la tristesse du Diable
À la tristesse du Diable
Non je ne suis pas, non je ne suis pas
Celui qu'on vous fait croire
Celui qu'on vous fait croire

Je suis l'Art et le Savoir
Je suis le Jour et le Noir
Protecteur et tentateur
Celui qui fait battre votre cœur

Je vous ai parlé d'Amour, vous n'entendiez que séduction
Je vous ai montré le Beau, il fait votre unique obsession
Je voulais simplement donner un sens à vos vies
Malgré leurs prémonitions, pour vous j'ai désobéi

En châtiment
On me nomme
Satan
Satan

Qui peut penser
Qui peut penser
À la tristesse du Diable
À la tristesse du Diable
Non je ne suis pas, non je ne suis pas
Celui qu'on vous fait croire
Celui qu'on vous fait croire

Qui peut penser
Qui peut penser
À la tristesse du Diable
À la tristesse du Diable
Non je ne suis pas, non je ne suis pas
Celui qu'on vous fait croire
Celui qu'on vous fait croire

-MEIMUNA

Meridianos

"Vuélveme a encontrar y quédate conmigo acá.

Quisiera volverte a inventar y quedarme contigo acá."

-TELEBIT 

Suspiro

 

Si en tus recuerdos ves algún día

Entre la niebla de lo pasado

Surgir la triste memoria mía

Medio borrada ya por los años,

Piensa que fuiste siempre mi anhelo

Y si el recuerdo de amor tan santo

Mueve tu pecho, nubla tu cielo,

Llena de lágrimas tus ojos garzos;

¡Ah, no me busques aquí en la tierra

Donde he vivido, donde he luchado,

Sino en el reino de los sepulcros

Donde se encuentran paz y descanso!

-José Asunción Silva